Guide audio pour la télévision HD en Europe

Comment puis-je produire un contenu audio multicanal ?

De nombreux programmes sont déjà produits en HD et accompagnés d’un son audio 5.1, comme par exemple les cérémonies de remise de prix, les retransmissions en direct de grands événements sportifs, les grandes fictions, les concerts et les films. La production d’audio 5.1 pour la HD est une opération très simple qui peut être réalisée sur diverses tables de mixage et postes de travail.

Lors de la production du son en 5.1, il est essentiel de ne pas négliger la définition des métadonnées audio. Les métadonnées sont des informations supplémentaires concernant le son transmis par les canaux audio. Elles permettent de restituer un son adapté à l'installation d'un particulier. Elles contrôlent par exemple la façon dont une bande-son en 5.1 est réduite pour être reproduite sur un système comprenant un nombre plus limité d'enceintes ; elles permettent de gérer la réduction de la dynamique qui s’applique lors d’une écoute tardive ou lorsque l’on utilise des enceintes de petite taille.

La définition des métadonnées lors du mixage vous permet de maîtriser totalement le son tel qu’il sera entendu par l’auditeur, qu’il soit reproduit en mono ou stéréo, ou encore sur tous les canaux du 5.1. Le mixage en 5.1 étant susceptible d’être le seul flux audio transmis par les chaînes HD, vous pourrez utiliser les métadonnées afin de vous assurer que tous ceux qui écoutent la bande-son en mono ou stéréo reçoivent le mixage tel que vous souhaitez le leur transmettre.

Que votre émission soit en direct ou qu’il s’agisse de post-production, Dolby^® E est le moyen le plus simple de fournir à la chaîne de télévision une vidéo HD et un son audio en 5.1. Dolby E permet de transporter jusqu’à huit canaux audio discrets et leurs métadonnées associées sur une seule paire AES d’un magnétoscope, d’un serveur ou d’une liaison (voir figure 1). Comme le son et l’image sont sur le même support, il n'y a plus aucun risque de désynchronisation ou d’égarement de l’élément son. L’image HD est toujours associée à une bande audio, elle-même toujours reliée à des métadonnées. L’utilisation de Dolby E est également très répandue pour le transport d’audio multicanal pour la diffusion en 5.1 sur les chaînes de télévision SD.