Dolby Volume Foire aux questions

1. Qu’est-ce que la technologie Dolby® Volume ? 
2. Quel est l'avantage principal pour l'auditeur ? 
3. Quel est l'avantage de la technologie Dolby Volume pour les fabricants de produits électroniques grand public ? 
4. Comment ça marche ? 
5. Quels sont les autres avantages offerts par la technologie Dolby Volume ? 
6. Est-ce que le système ajoute des artéfacts ? 
7. Quelles sont les applications pour la technologie Dolby Volume ? 
8. À quel moment la technologie Dolby Volume sera-t-elle intégrée dans les équipements ? 

1. Qu’est-ce que la technologie Dolby Volume ?
   La technologie Dolby® Volume est une nouvelle technologie avancée qui permet de résoudre le problème de variation de niveau sonore entre les sources et les contenus. Dans les récepteurs audio-vidéo, les ensembles home cinéma prêts à l’emploi et les chaînes stéréo, la technologie Dolby Volume permet aux auditeurs d'apprécier tous leurs contenus et leurs programmes au même niveau sonore prédéfini sans avoir à toucher au bouton de contrôle du volume.
   
   En plus d'offrir un volume constant, la technologie Dolby Volume offre aux auditeurs des performances audio de la même richesse, quel que soit le volume sonore, faible ou élevé. Le résultat est une expérience d'écoute plus cohérente et plus confortable qu'au préalable.
2. Quel est l'avantage principal pour l'auditeur ?
   L'avantage principal pour l'auditeur est une expérience d'écoute plus cohérente, plus confortable et plus appréciable. La qualité sonore, y compris la dynamique, le timbre et la performance des basses, reste uniforme à n'importe quel volume, et le niveau audio reste constamment au niveau préféré de l'auditeur. Le résultat est un rendu sonore beaucoup plus uniforme, que ce soit pour la musique ou les films.
3. Quel est l'avantage de la technologie Dolby Volume pour les fabricants de produits électroniques grand public ?
   En fournissant une meilleure cohérence d'écoute et donc une meilleure satisfaction du client, la technologie Dolby Volume offre un moyen unique de différencier les appareils de divertissement et de leur donner une valeur ajoutée supplémentaire.
4. Comment ça marche ?
   La technologie Dolby Volume mesure, analyse et maintient le niveau sonore en se basant sur la perception auditive de l'oreille humaine. Elle examine plusieurs paramètres audio différents afin de maintenir des niveaux de lecture constants, que vous changiez de chaîne ou que vous passiez d'une source d'entrée à une autre. Une combinaison complexe d'analyses du spectre et de l'intensité sonore en fonction du temps lui permet de corriger rapidement et correctement les différences de niveau sans créer d'effets de compression audio ni d'effets indésirables de pompage du signal audio.
   De plus, la technologie Dolby Volume équilibre les basses, moyennes et hautes fréquences afin de conserver toutes les nuances et l'impact du contenu du programme, quel que soit le volume de lecture. Que ce soit à volume faible ou élevé, la technologie Dolby Volume garantit une expérience d'écoute qui reproduit toute la dynamique et le timbre exact du mixage d'origine.
5. Quels sont les autres avantages offerts par la technologie Dolby Volume ?
   La technologie Dolby Volume permet à l'auditeur de contrôler la gamme dynamique d'un programme – la relation entre les sons forts et les sons doux – afin de s'adapter à des conditions d'écoute particulières. Par exemple, lorsque vous écoutez tard le soir un programme à faible volume, la gamme dynamique peut être ajustée pour que les dialogues restent clairs et distincts, tout en permettant aux effets plus forts et aux passages musicaux de conserver leur impact sans réveiller toute votre famille.
6. Est-ce que le système ajoute des artéfacts ?
   Non, contrairement aux précédentes solutions de contrôle du volume, la technologie Dolby Volume n'engendre aucun artéfact audio ni aucun effet indésirable. La reproduction des sons faibles qui proviennent de l'arrière-plan, par exemple, n'engendre aucun effet de pompage entre les périodes de dialogues, comme cela arrive avec les technologies de compression conventionnelles. Le contenu sonore est naturel et parfaitement équilibré, même lorsque le niveau de lecture reste constant sur des sources de programme très différentes.
7. Quelles sont les applications pour la technologie Dolby Volume ?
   En plus des récepteurs audio-vidéo, des ensembles de home cinéma et des chaînes stéréo, la technologie Dolby Volume peut être intégrée dans les téléviseurs. La technologie Dolby Volume fonctionne avec n'importe quel signal audio, qu'il soit analogique ou numérique, quel que soit le type de service (câble, satellite, chaîne hertzienne ou IPTV), et quelle que soit la source du programme.
8. À quel moment la technologie Dolby Volume sera-t-elle intégrée dans les équipements ?
   Les récepteurs audio-vidéo et les ensembles de home cinéma devraient contenir la technologie Dolby Volume dès l’année 2008.